comes at

All this protection also comes at a very low cost to both you and your computer.

所有这方面的保护也处于非常低的成本，你和你的电脑。

The visit comes at a time when some NATO troops and top leaders are beginning to prepare to leave the country.

这次访问正值某些北约军队和国家领导人开始准备撤离这个国家之际。

But that badge of honor comes at a real cost to the long-term growth of the domestic economy and its ability to manage debt levels.

但是戴着这顶高帽的现实代价就是国内经济长期增长受到抑制，以及管理债务规模的能力。

The meeting comes at a time when the dollar index is near its recent lows, thanks to the stumbles of the U.

此次会议召开之际，美元指数正徘徊于近期低点附近，原因是美国经济困顿以及美国联邦储备委员会的扩张性货币政策。

To be honest, Pavement stayed that bit too oblique for me, but the way indie rock always comes at you sideways gives it a distinctive charm.

坦白讲，Pavement就我的口味来说依然太抽象了些，但独立摇滚这种在意料之外的细节叫你迷上一首歌的特点，的确给予其独特的魅力。

Ironically, her award comes at a time of growing tensions in the German-American alliance.

具有讽刺意味的是，默克尔获奖正值德美同盟关系日趋紧张的时期。

The move comes at a time of heightened trade tensions between the two countries after the US imposed duties on Chinese tyres last month.

上月美国对中国轮胎征收关税之后，中美两国贸易紧张关系加剧。

The epic scope that this innovation allows him to achieve comes at the cost of historical accuracy, both in the film and in the novel.

史诗的范围，这一创新使他实现是在历史成本的准确性，无论是在电影和小说中。

Laura and I amuse ourselves by watching for the green flash which comes at the instant the sun disappears below the line of the. horizon.

劳拉和我还有一种白娱的方法，就是等着观看太阳从地平线上消失的那一瞬间产生的一道绿色的闪光。

But Cameron's visit comes at a time when both nations are trying to redefine their position in the world order.

但是，卡梅伦此行适逢两国都正试图重新确定各自在全球秩序中的定位。

I couldn't help it! When a fist comes at your face, you duck! Look! -What is the matter with you?

我不由自主地！当一个拳头向你脸上打来时，你也会闪开！看！-你怎么回事？

But convenience eating comes at a price: McDonald's must be held at least partly responsible for the supersizing of American waistlines.

麦当劳食品必须为美国人腰围的超级肥大负责，至少要负部分责任。

The move comes at a time when Beijing is trying to boost domestic demand to match growth in its export sector.

正当北京当局致力于提振国内消费需求以迎合出口增长之际，国务院就出台了这项举措。

Employees and analysts say he's guided by a zeal for satisfying customers, even if it comes at the expense of his own ideas and preferences.

他的员工及分析师都说他一直被顾客满意的热情所指引，即便是在有损他的观点和偏好的时候。

The push comes at a time Prime Minister Manmohan Singh's government is trying to seal a civil nuclear fuel agreement with the United States.

这个倡议是在辛格政府试图和美国达成一项民用核燃料协议的同时提出的。

To dismiss it as such is a mistake: it's a powerful machine that's capable of throwing just about whatever comes at it.

这是一台强大的机器能解决任何赋予其的任务，若不这样看待苹果电脑便是一种错误。

The transition comes at a time when the United States has been trying to get nuclear negotiations back on track.

权力过渡之际，恰逢美国持续努力重启核谈判之时。

This milestone comes at a time when both governments recognise that relations between the two countries have never been better, nor closer.

这是一个里程碑式的伟大时刻，两国政府一致认为英中两国之间的联系日益密切，达到了前所未有的良好局面。

The fact is, nothing comes; at least nothing good. All has to be fetched.

没有什么东西、至少没有什么好东西会自动来到你面前，这是客观事实。无论什么都得你自己动手去拿。

"This comes at a time of great vulnerability for the hungry, " the WFP said in a statement.

WFP在一次声明中说到，这所有的一同来临对饥饿者以致命的一击。